1
00:00:40,140 --> 00:00:46,680
Yusei-kun... sono sicuro che lo sarai
sorpreso da quello che ho appena detto, ma

2
00:00:46,680 --> 00:00:47,940
Io...

3
00:00:49,260 --> 00:00:50,380
Il signor Sawada è serio.

4
00:00:52,180 --> 00:00:53,260
Accetterà il nostro matrimonio.

5
00:01:04,260 --> 00:01:08,660
Non voglio che tu capisca.

6
00:01:10,900 --> 00:01:12,180
Non importa se ci vuole tempo.

7
00:01:13,860 --> 00:01:14,860
Ci penserai?

8
00:01:22,960 --> 00:01:23,960
Questa casa è grande.

9
00:01:25,740 --> 00:01:28,000
Posso usare la stanza di Yusuke-kun per cena.

10
00:01:29,940 --> 00:01:31,380
Ho anche i soldi per stare insieme
felice.

11
00:01:34,920 --> 00:01:39,280
Voglio vivere con te e Sato-san,
noi tre.

12
00:01:41,560 --> 00:01:44,700
Giusto, Yusuke-kun?

13
00:01:52,330 --> 00:01:53,330
Grazie.

14
00:02:35,499 --> 00:02:37,420
Ne sono sicuro

15
00:02:37,420 --> 00:02:43,360
Yusuke-kun lo farà

16
00:02:43,360 --> 00:02:44,660
capire.

17
00:03:48,119 --> 00:03:54,700
Onna de hitochi de sodatete kita, hitori
musuko no Yusuke ni, kondo no gekkon ni

18
00:03:54,700 --> 00:03:58,280
tsuite, umaku hanachi wo suru koto ga
dekinakatta.

19
00:04:00,560 --> 00:04:06,700
Kaerimichi, musuko no genki no nai kao
wo mite, nanimo kotoba ga denakatta.

20
00:06:07,310 --> 00:06:09,130
Mamma. Yusuke.

21
00:06:10,750 --> 00:06:14,550
Io... stavo pensando di prenderlo
sposato.

22
00:06:15,890 --> 00:06:17,330
Ci hai pensato?

23
00:06:25,210 --> 00:06:28,450
Non voglio sposarmi.

24
00:06:30,990 --> 00:06:34,610
Ma... sei una brava persona.

25
00:06:37,070 --> 00:06:38,070
Non voglio essere preso.

26
00:06:38,950 --> 00:06:45,030
Non farlo.

27
00:06:45,290 --> 00:06:46,530
Siamo una famiglia.

28
00:12:28,430 --> 00:12:29,430
Posso farlo sentire bene.

29
00:13:30,220 --> 00:13:31,220
Vado a bere qualcosa.

30
00:34:04,490 --> 00:34:05,490
e ti chiamerò.

31
00:35:05,930 --> 00:35:06,930
Sto solo ridendo.

32
00:37:14,920 --> 00:37:15,920
Ciao.

33
00:46:58,320 --> 00:47:02,880
Ma... Yusuke-kun e io siamo diversi,
ma siamo una famiglia.

34
00:47:09,420 --> 00:47:10,500
Che succede, Yusuke-kun?

35
00:47:13,760 --> 00:47:14,760
Per favore, prenditi cura di Kanro.

36
00:47:23,460 --> 00:47:28,500
Yusuke -kun, lo prenderò sicuramente bene
cura di tua madre.

37
00:47:31,580 --> 00:47:37,140
Puoi contare su di me per molte cose,
Yusuke-kun. Sono anche tuo padre.

38
00:48:16,200 --> 00:48:17,200
Torno subito.

39
00:48:22,460 --> 00:48:23,460
scusa,

40
00:48:26,140 --> 00:48:27,840
Devo andare in ufficio.

41
00:53:25,900 --> 00:53:26,900
Mi fa sentire bene.